1.Overseas study background or work experience in an international design firm would be a plus, but is not a mandatory requirement.
有海外留学背景或者国外设计公司工作经验可优先考虑，能力十分优秀者可酌情考虑。
2.the idea of having resident companies is not a mandatory requirement , but a suggestion given to developers.
驻场艺团并非强制性要求，而是供发展商考虑的建议。
3.first , providing enabling legislation for this mandatory requirement.
首先，为此强制性规定提供立法赋予权力。
4.There is no mandatory requirement in IFRS to carry items of PPE and intangible assets at fair value.
有没有强制性规定，国际财务报告准则按公允价值进行个人防护装备和无形资产项目。
5.Transaction processing is a mandatory requirement of all applications that must guarantee consistency of their persistent data.
对于所有必须保证其永久性数据的一致性的应用程序而言，事务处理是必需要求。
6.Under the current legal framework, there is no mandatory requirement for the parties to reach an agreement in wage collective bargaining.
现有法律框架并未强制要求协商双方须就工资集体协商达成一致。
7.Fifth, limit the use of location, from no mandatory requirement to have specific provisions.
五是限制使用地点，从无硬性要求到有具体规定。
8.Also, setting the public URI for all participating servers is a mandatory requirement.
同样，为所有参与的服务器都设置公共URI，这是一个强制性的要求。
9.China will not make technology transfer a mandatory requirement.
中方决不强制转让技术。
10.In France, food ingredients is a mandatory requirement.
在法国，食品的成分说明是强制性规定的。